Sales terms


Boucherie-Charcuterie-Traiteur, 64 250 ESPELETTE
Tél : 05 59 93 86 49 - Fax : 05 59 93 90 87
e-mail :

N° siret : 423 867 613 00030
APE 4722Z
N° intracommunautaire UE : FR 72 423 867 613
RCS Bayonne 423 867 613
Capital 66 600€

Placing an order implies a complete and clean acceptance of these terms.

Prices indicated include tax.

Carrying charges are :
for FRANCE (home country)
from 0 to 29,99 euros tax included .........7,00 euros
from 30 to 69,99 euros tax included .....10,00 euros
CARRIAGE FREE from 70 euros tax included (for delivery in France only).

In pursuance of Ruling dated 01/02/1986, payment of perishable food products is due 30 days afer  a ten-day period following the delivery.
Payment for tinned products  is due  30 days from the end of the month.
All goods remain the property  of our company until such time as full payment has been received.
We shall retain the property rights for the delivered goods untill the fulfillment of all obligations by the consumer.


Method of payment


Online  secure payment : With the Caisse d’Epargne SP Plus system.
Any payment made by your credit card through your computer and using our secure system is completely encrypted and protected.That means that your bank details do not circulate on the Internet and never enter the site.
The padlock you can see on the bottom right of your screen guarantees that you are in a secure environment and  the information you are transmitting  cannot be intercepted.
Calculating freight costs is not automatic. Please contact us by mail at to ask us calculate the delivery cost.



Should  any problem be noted at the delivery, kindly write the details of this on the delivery note. Confirmation of the problem should be sent by recorded delivery to the carrier within 48 hours.